1⃣ Lý lịch tư pháp số 2: visa Úc hay đòi loại này; bạn phải tự xin (không nhờ người khác). Nay do Công an cấp.
2⃣ Nộp giấy tờ cho Bộ Di trú Úc: thường chỉ cần dịch công chứng — không cần NAATI, không cần hợp pháp hoá.
3⃣ Dùng giấy tờ Úc ở Việt Nam: hiện phải qua nhiều bước; từ ~11/9/2026 chỉ cần một “tem Apostille”, bỏ được bước qua Đại sứ quán nhanh & rẻ hơn.
4⃣ Thừa kế nhà đất ở Việt Nam: Luật Đất đai 2024 mở rộng quyền cho người gốc Việt.
5⃣ Ly hôn ở Úc: muốn Việt Nam công nhận thì làm thêm thủ tục ghi chú ly hôn.
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Cần tư vấn cho hồ sơ của bạn, hãy gọi NDL. (03) 9364 8076
English (summary): Recap: (1) Judicial Record Card No.2 — request it yourself, now issued by police; (2) for Home Affairs, a notarised translation is usually enough; (3) using Australian documents in Vietnam gets simpler from ~11 Sept 2026 with a single Apostille stamp; (4) the 2024 Land Law widened inheritance rights; (5) an Australian divorce needs “ghi chú ly hôn” to be recognised in Vietnam.
