Điều nhiều người hiểu lầm:
Nộp cho Bộ Di trú Úc: chỉ cần bản dịch công chứng bình thường ở Việt Nam là đủ. KHÔNG bắt buộc phải là bản dịch NAATI.
Bản dịch nên kèm bản gốc/bản sao có chứng thực.
Với toà án hoặc một số cơ quan khác, yêu cầu có thể khác — nên hỏi trước.
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Cần tư vấn cho hồ sơ của bạn, hãy gọi NDL. (03) 9364 8076 · info@nguyendolawyers.com.au
English (summary): For the Department of Home Affairs, a normal notarised Vietnamese translation is enough — a NAATI translation is not required. Courts or other bodies may differ, so check first.
